-
1 дифференциальная схема
Русско-английский словарь по солнечной энергии > дифференциальная схема
-
2 дифференциальная схема
Russian-English dictionary of railway terminology > дифференциальная схема
-
3 дифференциальная схема
Русско-английский словарь по микроэлектронике > дифференциальная схема
-
4 дифференциальная схема
Русско-английский словарь по электроэнергетике > дифференциальная схема
-
5 дифференциальная схема
[lang name="Russian"]теория схем; теория цепей — circuit theory
-
6 дифференциальная схема
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дифференциальная схема
-
7 дифференциальная схема
дифференциальная схема
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная схема
-
8 стабилизирующая схема
1. stabilizing circuit2. integro-differential circuitэквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit
3. lag-lead circuitсхема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
Русско-английский большой базовый словарь > стабилизирующая схема
-
9 схема
diagram
(графическое изображение соединений и функциональных зависимостей в системе)
- (система) — system
- (электрическая или эпектронная сеть) — circuitry
- аварийного покидания самолета в воздухе (пути покидания ла) — bailout escape routes
- аварийного покидания ла на земле (пути покидания ла) — evacuation routes
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
- взлета (рис. 112) — takeoff pattern
- в трех проекциях (рис. 130) — three-view outline drawing
- газовоздушного тракта двигателя (рис. 47) — engine gas flow
-, двухтактная (усилителя) — push-pull circuit
а push-pull three-stage amplifier.
- действия — functional diagram
- деления самолета на зоны — zoning diagram
- деления самолета на зоны с указанием эксплуатационных лючков — aircraft zoning diagram and асcess door and panel identification
- дистанций (рис. 131) — station diagram
- захода на посадку (рис. 115) — landing /approach/ pattern
- "и" (в вычислительном устройстве) — and circuit, and gate (circuit)
in an electronic computer, a gate circuit with more than one control (input) terminal.
-, интегральная — integrated circuit
цепь собрана на интегральных схемах. — а system uses /based on use of/ integrated circuits.
-, кинематическая — functional diagram
-, кинематическая (заголовок раздела руководства) — mechanical description
- локализация отказов — fault isolation diagram
-, мнемоническая (топливной системы) — (fuel system) mnemonic diagram
-, монолитная (эл.) — solid-state circuitry
all solid-state circuitry is used in many key chassis areas.
-, монтажная (эл.) — wiring diagram
электромонтажная схема, показывающая расположение и содержащая обозначения элементов и соединительных проводников блока или цепи. — the wiring diagram shall be an installation drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
- нагружения (элементов системы управления рулем высоты) — (elevator control system) loading conditions
- обратной связи — feedback circuit
- организации технологического процесса ремонта (карта) — overhaul flow (chart)
- основных технологических разъемов — production breakdown diagram
- отыскания и устранения неисправностей — trouble shooting chart
-, печатная (плата) — printed circuit (board)
- поиска неисправностей (карта) — trouble shooting card
- (маршрут) полета в зоне ожидания (на малой высоте) — (low altitude) holding pattern. the economical engines permit the aircraft to fly in the low altitude holding pattern.
- (маршрут) полета в зоне ожидания на экономическом режиме. — economic holding pattern. reduced fuel consumption is obtained by flying in economic holding pattern.
- (профиль) полета — flight profile
-, полумонтажная (в афс) — wiring diagram
- последовательности работы (агрегатов) — sequence-of-operation diagram
- приводов агрегатов, кинематическая — accessory drives gear train (diagram)
-, принципиальная (графическое изображение) — schematic diagram
схема наглядно иллюстрирует взаимодействие элементов сложных систем (цепей) и облегчает отыскание и устранение неисправностей в этих системах. элементы изображаются условными графическими обозначениями. — the schematic diagram facilifates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation.
-, принципиальная электрическая (заголовок раздела ру ководства) — electrical description
-, принципиальная упрощенная — simplified schematic diagram
- проверки, поверочная (схема соединений поверочного оборудования) — test set up /setup/ (diagram)
- работы (графическое изображение) — functional diagram
- работы (принцип действия, заголовок раздела) — operation
- разворота (самолета на земле) — turning circle
- размещения и швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo arrangement and lashing /tie-down/ diagram
- расположения агрегатов — arrangement diagram
- ремонта, технологическая (карта) — overhaul flow chart
- соединений — connection diagram
- соединений (полумонтажная в афс) — wiring diagram
- соединений поверочной установки (подрисуночная надпись бпок-схемы) — test equipment setup (diagram)
-, структурная (блок-схема) — block diagram
- технологических разъемов (изображение в расчлененном виде) (рис. 1) — exploded view drawing (showing major components of airplane)
- технологичесмих разъемов (групп) самолета — aircraft major components exploded view (diagram)
- технологического процесса ремонта (изделия) — overhaul procedures. overhaul procedures include cleaning, disassembly, etc.
- трубопроводов — piping diagram
·-, упрощенная — simplified diagram
-, упрощенная принципиальная — simplified schematic diagram
- установки (агрегата) — installation diagram
- "утка" (о самолете) — canard configuration
- фазовой автоподстройки частоты (фапч) — phase-locked loop (pll)
-, фидерная (эл.) — wiring diagram
-, функциональная (блок-схема) — block diagram
-, цветовая — color scheme
цветовая схема салона выполнена в зеленоватых и кремовых тонах. — color scheme of the passenger cabin is of green and cream.
-, центровочная (заголовок) (рис. 132) — (airplane) center of gravity (cg) limits
- членения (самолета или агрегата) (рис. 1) — exploded view drawing
- шасси — landing gear configuration
- шасси, трехопорная (с передней опорой) — tricycle landing gear
- шасси, трехопорная (с хвостовым колесом) — tail wheel(-type) landing gear
- швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo lashing /tie-down/ diagram
- швартовки техники (колесной и гусеничной) (в грузовой кабине) — vehicle lashing /tie-down/ diagram
- шпангоутов (дистанций) фюзеляжа (для определения координат цт) — station diagram
-, электрическая (графическое изображение) — electrical diagram
-, электрическая (заголовок раздела руководства) — electrical description
-, электрическая (система) — electrical system
-, электрическая (совокупность электрических цепей) — (electrical) circuitry
-, электромонтажная — wiring diagram
альбом фидерных с. — wiring diagram manual
блок-с. — block diagram
порядок сборки поверочной с. — test set-up procedure
быть выполненным (реализованным, собранным) по с. — be built on /around/ (circuit), be based on /using, employing/ circuit
the rectifier is built on a bridge circuit.
доработка с. (эл. цепей) — circuit modification
доработка с. (внесение изменений в эл. схемы в руководстве, инструкции) — revision to (wiring) diagram
собирать по с. — build (smth) on /around/ as...
connect amplifier as a differential circuit.
собирать схему проверки — connect equipment in setupРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > схема
-
10 стабилизирующая схема
1) Computers: lag-lead circuit2) Information technology: integro-differential circuit (в операционных усилителях), lead-lag circuit (в операционных усилителях), stabilizing circuitУниверсальный русско-английский словарь > стабилизирующая схема
-
11 стабилизирующая схема
( в операционных усилителях) integro-differential circuit, lag-lead circuit, lead-lag circuit, stabilizing circuitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стабилизирующая схема
-
12 dispositivo diferencial de corriente residual
spa dispositivo (m) diferencial de corriente residualeng residual-current-operated earth-leakage circuit-breaker__________spa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > dispositivo diferencial de corriente residual
-
13 аварийный автомат
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > аварийный автомат
-
14 автоматический выключатель тока утечки
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматический выключатель тока утечки
-
15 автоматический дифференциальный разрыватель цепи
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматический дифференциальный разрыватель цепи
-
16 автоматический расцепитель токовой защиты
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматический расцепитель токовой защиты
-
17 дифференциальный выключатель
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дифференциальный выключатель
-
18 защитный автоматический выключатель аварийного тока
rus защитный автоматический выключатель (м) аварийного тока, автоматический выключатель (м) тока утечки; дифференциальный выключатель (м); аварийный автомат (м); автоматический дифференциальный разрыватель (м) цепи; автоматический расцепитель (м) токовой защитыeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный автоматический выключатель аварийного тока
-
19 disyuntor de protección diferencial
spa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialeng current-operated (earth-leakage) circuit-breaker, core-balance circuit-breaker, differential circuit-breakerБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > disyuntor de protección diferencial
-
20 интегриращо-диференциална верига
integral-differential circuitintegral-differential circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > интегриращо-диференциална верига
См. также в других словарях:
differential circuit — skirtuminė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. differential circuit vok. Differentialkreis, m; Differentialschaltung, f rus. дифференциальная цепь, f; разностная цепь, f pranc. circuit différentiel, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
differential circuit — skirtuminė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. differential circuit vok. Differentialschaltung, f; Vergleichsschaltung, f rus. дифференциальная схема, f pranc. montage différentiel, m … Fizikos terminų žodynas
circuit différentiel — skirtuminė grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. differential circuit vok. Differentialkreis, m; Differentialschaltung, f rus. дифференциальная цепь, f; разностная цепь, f pranc. circuit différentiel, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
Differential amplifier — symbol The inverting and non inverting inputs are distinguished by − and + symbols (respectively) placed in the amplifier triangle. Vs+ and Vs− are the power supply voltages; they are often omitted from the diagram for simplicity, but of course… … Wikipedia
Differential gain — is a kind of linearity distortion which affects the color saturation in TV broadcasting. Contents 1 Composite color video signal 2 Non linearity in the broadcast system 3 Differential gain … Wikipedia
Differential pair — A differential pair is a pair of conductors used for differential signaling. Differential pairs are usually found on a printed circuit board, in cables (twisted pair cables, ribbon cables), and in connectors. The term can also refer to a pair of… … Wikipedia
Differential variational inequality — In mathematics, a differential variational inequality (DVI) is a dynamical system that incorporates ordinary differential equations and variational inequalities or complementarity problems. DVIs are useful for representing models involving both… … Wikipedia
Differential coding — In digital communications, differential coding is a technique used to provide unambiguous signal reception when using some types of modulation. It makes data to be transmitted to depend not only on the current bit (or symbol), but also on the… … Wikipedia
differential input circuit — skirtuminė įėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dvi įėjimo gnybtų grupes turinti įėjimo grandinė, skirta jas veikiančių tos pačios rūšies elektrinių dydžių verčių skirtumui matuoti. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Differential power analysis — Analyse de consommation (cryptographie) En cryptanalyse de matériel cryptographique, l analyse de consommation consiste à étudier les courants et tensions entrants et sortants d un circuit dans le but de découvrir des informations secrètes comme… … Wikipédia en Français
circuit d’entrée différentiel — skirtuminė įėjimo grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dvi įėjimo gnybtų grupes turinti įėjimo grandinė, skirta jas veikiančių tos pačios rūšies elektrinių dydžių verčių skirtumui matuoti. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas